"alerted" in Spanish
Definition
Informó o advirtió a alguien sobre un peligro o situación importante para que estén preparados o conscientes.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza normalmente en contextos formales o semi-formales. Es común decir 'alertó a la policía', 'alertó a las autoridades'. No siempre es igual a 'informó', ya que 'alertó' implica urgencia o peligro.
Examples
The teacher alerted the students about the fire drill.
La maestra **alertó** a los estudiantes sobre el simulacro de incendio.
My phone alerted me to a new message.
Mi teléfono me **avisó** de un nuevo mensaje.
She alerted the police after hearing footsteps outside.
Ella **alertó** a la policía después de oír pasos afuera.
Luckily, someone alerted me before I made a big mistake.
Por suerte, alguien me **advirtió** antes de que cometiera un gran error.
We were alerted to the storm by the emergency broadcast.
Fuimos **alertados** sobre la tormenta por la transmisión de emergencia.
He alerted his team as soon as he noticed the error in the report.
**Alertó** a su equipo en cuanto notó el error en el informe.