“aides” in Arabic

• مساعدون
• معاونون

Definition

مساعدون هم الأشخاص الذين يساعدون أو يدعمون شخصًا ما، خاصة في السياقات الرسمية أو المهنية مثل مساعدين للمعلمين أو السياسيين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "aides" غالباً في السياقات الرسمية أو المهنية مثل "teacher's aides" (مساعدو المعلمين) أو "presidential aides" (مساعدو الرئيس). لا يستعمل للمساعدة غير الرسمية. لا تخلط بينه وبين "aid" (مساعدة) أو "AIDS" (مرض الإيدز). هو اسم معدود.

Examples

The teacher has two aides in her classroom.

للمعلمة اثنان من **المساعدين** في صفها.

The mayor’s aides organized the meeting.

نظم **مساعدو** العمدة الاجتماع.

Medical aides help doctors take care of patients.

**المساعدون** الطبيون يساعدون الأطباء في رعاية المرضى.

Her aides have already prepared all the documents for the meeting.

**مساعدوها** قد أعدوا بالفعل جميع الوثائق للاجتماع.

White House aides declined to comment on the issue.

**مساعدو** البيت الأبيض رفضوا التعليق على المسألة.

The senator relies heavily on his aides for research and scheduling.

يعتمد السيناتور كثيرًا على **مساعديه** في البحث وتنظيم المواعيد.