"aides" in Spanish
Definition
Los ayudantes son personas que ayudan o asisten a alguien, especialmente en un entorno profesional u oficial, como los asistentes de maestros o políticos.
Usage Notes (Spanish)
"aides" se usa en contextos formales o profesionales, como 'teacher's aides' (asistentes de maestros) o 'presidential aides' (asistentes presidenciales). No se usa para ayuda informal. No confundir con 'aid' (ayuda) o 'AIDS' (sida). Siempre es un sustantivo contable.
Examples
The teacher has two aides in her classroom.
La maestra tiene dos **ayudantes** en su salón de clases.
The mayor’s aides organized the meeting.
Los **asistentes** del alcalde organizaron la reunión.
Medical aides help doctors take care of patients.
Los **ayudantes** médicos ayudan a los doctores a atender a los pacientes.
Her aides have already prepared all the documents for the meeting.
Sus **asistentes** ya prepararon todos los documentos para la reunión.
White House aides declined to comment on the issue.
Los **asistentes** de la Casa Blanca se negaron a comentar sobre el tema.
The senator relies heavily on his aides for research and scheduling.
El senador depende mucho de sus **asistentes** para la investigación y la organización.