"aides" in Portuguese (BR)
Definition
Assistentes são pessoas que ajudam ou auxiliam alguém, especialmente em ambientes profissionais ou oficiais, como assistentes de professores ou assessores políticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"aides" é formal e aparece em contextos profissionais, educacionais ou governamentais, como em 'teacher's aides' (assistentes de professores). Não se usa para ajuda informal. Não confunda com 'aid' (ajuda) ou 'AIDS' (doença). Sempre no plural é contável.
Examples
The teacher has two aides in her classroom.
A professora tem dois **assistentes** em sua sala de aula.
The mayor’s aides organized the meeting.
Os **assistentes** do prefeito organizaram a reunião.
Medical aides help doctors take care of patients.
Os **assistentes** médicos ajudam os médicos a cuidar dos pacientes.
Her aides have already prepared all the documents for the meeting.
Seus **assistentes** já prepararam todos os documentos para a reunião.
White House aides declined to comment on the issue.
Os **assistentes** da Casa Branca se recusaram a comentar sobre o assunto.
The senator relies heavily on his aides for research and scheduling.
O senador depende muito de seus **assistentes** para pesquisa e agenda.