“affair” in Urdu

• معاملہ
• ناجائز تعلق

Definition

'Affair' ایسے معاملے یا واقعے کو کہتے ہیں جس پر لوگ بات کر رہے ہوں یا جس سے وہ نمٹ رہے ہوں۔ اس سے مراد چھپا ہوا یا ناجائز رومانوی تعلق بھی ہو سکتا ہے، خاص طور پر شادی شدہ افراد میں۔

Usage Notes (Urdu)

’Affair‘ کا ’معاملہ‘ کا مطلب عام یا رسمی امور میں آتا ہے جیسے ’private affair‘ یا ’family affairs‘۔ رومانوی معنی میں اکثر رازداری اور ناجائز تعلق کا پہلو ہوتا ہے، اس لیے سیاق و سباق اہم ہے۔

Examples

This is a private affair, so please stay out of it.

یہ ایک ذاتی **معاملہ** ہے، براہ مہربانی اس میں دخل نہ دیں۔

The company is having financial affairs reviewed this month.

اس ماہ کمپنی کے مالی **معاملات** کا جائزہ لیا جا رہا ہے۔

He had an affair with a coworker, and his wife found out.

اس کا اپنی کولیگ کے ساتھ **ناجائز تعلق** تھا اور اس کی بیوی کو پتہ چل گیا۔

I don’t want to get involved — it’s none of my affair.

میں شامل نہیں ہونا چاہتا — یہ میرا **معاملہ** نہیں ہے۔

The whole thing turned into a messy public affair.

یہ پورا معاملہ ایک الجھا ہوا عوامی **معاملہ** بن گیا۔

Rumors about their affair spread through the office fast.

ان کے **ناجائز تعلق** کی افواہیں دفتر میں تیزی سے پھیل گئیں۔