“advisor” in Russian
Definition
Советник — это человек, который даёт советы или рекомендации, особенно по профессиональным, учебным или официальным вопросам.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в учебных ('академический советник') и деловых ('финансовый советник') контекстах. Обычно это официальная роль, не для неформальных советов друзей.
Examples
If you have questions about your major, talk to your advisor.
Если у тебя есть вопросы по специальности, поговори со своим **советником**.
My parents suggested I see an advisor before making big decisions.
Мои родители посоветовали мне обратиться к **советнику** перед принятием важных решений.
She is my academic advisor at university.
Она мой академический **советник** в университете.
The company hired a financial advisor.
Компания наняла финансового **консультанта**.
I need to meet with my advisor before choosing classes.
Мне нужно встретиться со своим **советником** перед выбором курсов.
My advisor really helped me figure out my career path.
Мой **советник** действительно помог мне определиться с карьерой.