“advisor” in Spanish
Definition
Un asesor es una persona que da consejos u orientación, especialmente en contextos profesionales, académicos u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos académicos ('asesor académico') y profesionales ('asesor financiero'). 'Consejero' puede usarse cuando el enfoque es más personal o institucional. Es un término formal, no se aplica a consejos casuales entre amigos.
Examples
If you have questions about your major, talk to your advisor.
Si tienes dudas sobre tu carrera, habla con tu **asesor**.
My parents suggested I see an advisor before making big decisions.
Mis padres me sugirieron que consulte a un **asesor** antes de tomar decisiones importantes.
She is my academic advisor at university.
Ella es mi **asesora** académica en la universidad.
The company hired a financial advisor.
La empresa contrató un **asesor** financiero.
I need to meet with my advisor before choosing classes.
Necesito reunirme con mi **asesor** antes de elegir las clases.
My advisor really helped me figure out my career path.
Mi **asesor** realmente me ayudó a definir mi camino profesional.