"advisor" in Portuguese (BR)
Definition
Um consultor é alguém que oferece conselhos ou orientações, especialmente em situações profissionais, acadêmicas ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos profissionais ('consultor financeiro') e acadêmicos ('orientador acadêmico'). 'Conselheiro' pode indicar funções de apoio mais pessoal. Termo formal, não se usa para conselhos informais entre amigos.
Examples
She is my academic advisor at university.
Ela é minha **orientadora** acadêmica na universidade.
The company hired a financial advisor.
A empresa contratou um **consultor** financeiro.
I need to meet with my advisor before choosing classes.
Preciso me encontrar com meu **orientador** antes de escolher as aulas.
My advisor really helped me figure out my career path.
Meu **orientador** realmente me ajudou a descobrir meu caminho profissional.
If you have questions about your major, talk to your advisor.
Se tiver dúvidas sobre seu curso, fale com seu **orientador**.
My parents suggested I see an advisor before making big decisions.
Meus pais sugeriram que eu procurasse um **consultor** antes de tomar grandes decisões.