“advising” in Russian
Definition
Кто-то даёт советы, рекомендации или руководство по тому, что следует делать в определённой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Более формально и официально, чем 'помощь' или 'показ'. Часто встречается в учебе, бизнесе, праве: 'advising students', 'advising clients'.
Examples
The teacher is advising her students on which courses to take.
Учительница **консультирует** своих учеников по выбору курсов.
The professor is known for advising students on career choices as well as academics.
Профессор известен тем, что **консультирует** студентов не только по учёбе, но и по вопросам карьеры.
During meetings, she spends time advising the team.
Во время встреч она тратит время на **консультирование** команды.
My job involves advising customers about our products.
В мои обязанности входит **консультирование** клиентов по поводу наших продуктов.
She's always advising me to save more money, but I never listen.
Она всегда **дает мне советы** копить больше денег, но я никогда не слушаю.
After years of advising, he decided to open his own consultancy.
После многих лет **консультирования** он решил открыть собственную консалтинговую компанию.