“advisable” in Turkish
Definition
Bir şeyin yapılması iyi bir fikir olarak görüldüğünde veya tavsiye edildiğinde kullanılır, genellikle sorunlardan kaçınmak ya da en iyi sonucu almak için önerilir.
Usage Notes (Turkish)
'Tavsiye edilen' ve 'uygun' daha çok resmi tavsiye ve yönergelerde kullanılır. 'It is advisable to...' ifadesi '...tavsiye edilir' biçiminde çevrilir. Kişisel tercihler için kullanılmaz.
Examples
It is advisable to drink plenty of water every day.
Her gün bol su içmek **tavsiye edilir**.
It is advisable to check your work carefully.
İşinizi dikkatlice kontrol etmek **tavsiye edilir**.
It is not advisable to swim after eating.
Yemekten sonra yüzmek **tavsiye edilmez**.
It's not advisable to ignore his warning—the weather can change suddenly here.
Onun uyarısını görmezden gelmek **tavsiye edilmez**—burada hava aniden değişebilir.
Sometimes it's advisable to wait and see what happens before making a decision.
Bazen karar vermeden önce bekleyip görmek **tavsiye edilir**.
Do you think it's advisable to take a taxi this late at night?
Sence bu kadar geç saatte taksiye binmek **uygun** mu?