“advisable” in Spanish
Definition
Algo es aconsejable si es una buena idea o se recomienda hacerlo, especialmente para evitar problemas o lograr el mejor resultado.
Usage Notes (Spanish)
'Advisable' es formal, usado en recomendaciones, instrucciones o consejos. Frases típicas: 'Es aconsejable...', 'No es recomendable...'. No se aplica a gustos personales, sino a lo que se considera sensato o seguro.
Examples
It is advisable to drink plenty of water every day.
Es **aconsejable** beber mucha agua cada día.
It is advisable to check your work carefully.
Es **aconsejable** revisar tu trabajo cuidadosamente.
It is not advisable to swim after eating.
No es **aconsejable** nadar después de comer.
It's not advisable to ignore his warning—the weather can change suddenly here.
No es **aconsejable** ignorar su advertencia; el clima puede cambiar repentinamente aquí.
Sometimes it's advisable to wait and see what happens before making a decision.
A veces es **aconsejable** esperar y ver qué pasa antes de tomar una decisión.
Do you think it's advisable to take a taxi this late at night?
¿Crees que es **aconsejable** tomar un taxi tan tarde por la noche?