“advisable” in Korean

• 권장되는
• 바람직한

Definition

어떤 행동이 바람직하거나, 문제가 생기지 않도록 추천되는 경우에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'권장되는', '바람직한'은 공식적인 조언이나 지침에서 주로 사용합니다. 'It is advisable to...'는 '~하는 것이 좋다'로 쓰입니다. 개인적 취향에는 사용되지 않습니다.

Examples

It is advisable to drink plenty of water every day.

매일 물을 충분히 마시는 것이 **권장됩니다**.

It is advisable to check your work carefully.

작업을 꼼꼼히 확인하는 것이 **바람직합니다**.

It is not advisable to swim after eating.

식사 후에 수영하는 것은 **권장되지 않습니다**.

It's not advisable to ignore his warning—the weather can change suddenly here.

그의 경고를 무시하는 것은 **권장되지 않습니다**—여기서는 날씨가 갑자기 변할 수 있습니다.

Sometimes it's advisable to wait and see what happens before making a decision.

결정을 내리기 전에 가만히 기다려보는 것도 **권장되는** 경우가 있습니다.

Do you think it's advisable to take a taxi this late at night?

이렇게 늦은 밤에 택시를 타는 게 **바람직하다고** 생각해?