“adore” in Russian
Definition
Используется, чтобы выразить очень сильную любовь или симпатию к кому-либо или чему-либо. В повседневной речи также значит очень сильно что-то любить.
Usage Notes (Russian)
'Обожать' выражает более сильное чувство, чем 'любить' или 'нравиться'; часто используется в повседневной речи для подчеркивания сильной симпатии: например, 'обожаю этот торт'. Используется с людьми и действиями.
Examples
She adores dancing.
Она **обожает** танцевать.
I adore my grandmother.
Я **обожаю** свою бабушку.
They adore their new puppy.
Они **обожают** своего нового щенка.
I adore this little café — we should come here more often.
Я **обожаю** это маленькое кафе — нам стоит сюда чаще приходить.
Kids adore him because he always tells funny stories.
Дети его **обожают**, потому что он всегда рассказывает смешные истории.
I absolutely adore how calm this place feels at night.
Мне так **нравится** атмосфера спокойствия здесь ночью.