“adore” in Hindi

• बहुत प्यार करना
• बेहद पसंद करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ से बहुत प्यार करना। रोज़मर्रा की भाषा में इसका मतलब किसी चीज़ को बहुत पसंद करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह 'like' से ज़्यादा मज़बूत है, और रोज़मर्रा की भावनात्मक भाषा में कभी-कभी 'love' से भी ज़्यादा ज़ोरदार लग सकता है: 'I adore this cake.' आम पैटर्न हैं 'adore someone' और 'adore doing something'. इसका लहजा गर्मजोशी भरा और भावपूर्ण होता है; औपचारिक लेखन में यह थोड़ा नाटकीय या साहित्यिक लग सकता है।

Examples

She adores dancing.

उसे नाचना **बहुत पसंद है**।

I adore my grandmother.

मैं अपनी दादी को **बहुत प्यार करता हूँ**।

They adore their new puppy.

वे अपने नए पिल्ले को **बहुत प्यार करते हैं**।

I adore this little café — we should come here more often.

मुझे यह छोटा कैफ़े **बहुत पसंद है** — हमें यहाँ ज़्यादा आना चाहिए।

Kids adore him because he always tells funny stories.

बच्चे उसे **बहुत पसंद करते हैं** क्योंकि वह हमेशा मज़ेदार कहानियाँ सुनाता है।

I absolutely adore how calm this place feels at night.

मुझे **बहुत पसंद है** कि रात में यह जगह कितनी शांत लगती है।