“adopted” in Urdu

• گود لیا گیا
• منظور شدہ

Definition

'گود لیا گیا' کسی بچے کا قانونی طور پر کسی دوسرے خاندان میں شامل ہونا ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی منصوبے، قانون یا طریقے کو اپنانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لوگوں کے لیے عام جملے جیسے 'گود لیا گیا بیٹا/بیٹی/بچہ' استعمال کیے جاتے ہیں۔ صرف 'وہ گود لیا گیا ہے' کہنا ذاتی یا حساس ہو سکتا ہے، اس لیے سیاق کا خیال رکھیں۔ چیزوں کے لیے 'منظور شدہ قانون/پالیسی' وغیرہ عام ہیں۔

Examples

She was adopted when she was a baby.

اسے بچپن میں **گود لیا گیا** تھا۔

The school adopted a new rule this year.

اسکول نے اس سال ایک نیا اصول **منظور کیا**۔

He is my adopted brother.

وہ میرا **گود لیا گیا** بھائی ہے۔

We quickly adopted their way of doing things.

ہم نے جلد ہی اُن کا طریقہ **اختیار** کر لیا۔

She recently found out that she was adopted.

اسے حال ہی میں معلوم ہوا کہ وہ **گود لی گئی** تھی۔

After a few months, the team adopted a more flexible approach.

کچھ مہینوں بعد، ٹیم نے زیادہ لچکدار طریقہ **اختیار** کیا۔