“adopted” in Russian
Definition
«Усыновлённый» или «удочерённый» означает ребёнка, которого официально приняли в другую семью. Также может означать, что план, закон или метод был принят и начал использоваться.
Usage Notes (Russian)
Люди часто говорят: «усыновлённый ребёнок/сын/дочь». Если просто сказать «Она усыновлена», это может быть личным и деликатным. Для вещей используют: «приняли решение», «приняли закон», «приняли подход».
Examples
She was adopted when she was a baby.
Её **удочерили** когда она была младенцем.
The school adopted a new rule this year.
В этом году школа **приняла** новое правило.
He is my adopted brother.
Он мой **приёмный** брат.
We quickly adopted their way of doing things.
Мы быстро **переняли** их способ делать дела.
She recently found out that she was adopted.
Недавно она узнала, что она была **удочерена**.
After a few months, the team adopted a more flexible approach.
Через несколько месяцев команда **перешла** на более гибкий подход.