“admittedly” in Russian
Definition
Это слово употребляется, когда вы соглашаетесь с каким-то фактом, особенно если он ослабляет вашу позицию или подтверждает доводы другой стороны.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в начале предложения, особенно в письменной речи или формальных разговорах. Не выражает сожаления, а просто признаёт факт.
Examples
Admittedly, he has more experience than I do.
**Надо признать**, у него больше опыта, чем у меня.
The movie was, admittedly, a bit too long.
Фильм был, **признавая**, немного затянутым.
Admittedly, I could have studied harder for the test.
**Надо признать**, я мог бы готовиться к экзамену усерднее.
Admittedly, I’m not great at cooking, but I’m learning.
**Признавая**, я не особо хорошо готовлю, но учусь.
The weather was, admittedly, not ideal for a picnic.
Погода была, **надо признать**, не идеальной для пикника.
It’s a difficult task, admittedly, but not impossible.
Это сложная задача, **надо признать**, но не невозможная.