"admittedly" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo é verdade, especialmente ao admitir um fato que pode enfraquecer seu argumento ou dar crédito ao outro lado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Admittedly' é formal, usado mais em textos ou falas elaboradas. Geralmente inicia frases e indica concessão: 'Admittedly, it was expensive.' Não serve para desculpas profundas; é mais uma admissão objetiva.
Examples
Admittedly, I could have studied harder for the test.
**Admitidamente**, eu poderia ter estudado mais para a prova.
The movie was, admittedly, a bit too long.
O filme foi, **admitidamente**, um pouco longo demais.
Admittedly, he has more experience than I do.
**Admitidamente**, ele tem mais experiência do que eu.
Admittedly, I’m not great at cooking, but I’m learning.
**Convenhamos**, não sou muito bom de cozinha, mas estou aprendendo.
The weather was, admittedly, not ideal for a picnic.
O tempo estava, **admitidamente**, longe do ideal para um piquenique.
It’s a difficult task, admittedly, but not impossible.
É uma tarefa difícil, **admitidamente**, mas não impossível.