“adjutant” in Russian
Definition
Адъютант — это офицер в армии, который помогает старшему офицеру с административными или организационными делами.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный и используется преимущественно в военной сфере. 'Адъютант' означает именно офицера-помощника начальника, не стоит путать с более общими помощниками ('ассистент', 'секретарь').
Examples
The adjutant gave the orders to the troops.
**Адъютант** отдал приказы солдатам.
He works as an adjutant in the army.
Он работает **адъютантом** в армии.
The general called his adjutant for help.
Генерал позвал своего **адъютанта** за помощью.
As the adjutant, she handles all the paperwork for the colonel.
В качестве **адъютанта** она ведёт всю бумажную работу для полковника.
When the commander was away, the adjutant took charge of the office.
Когда командира не было, **адъютант** брал на себя руководство офисом.
Every morning, the adjutant briefs the staff about the day's schedule.
Каждое утро **адъютант** инструктирует персонал о расписании на день.