"adjutant" in Portuguese (BR)
Definition
Um ajudante é um oficial militar que auxilia um oficial superior em tarefas administrativas ou organizacionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal usado principalmente no contexto militar. 'Ajudante' (militar) difere de um assistente comum – refere-se a funções específicas de apoio a oficiais superiores.
Examples
The adjutant gave the orders to the troops.
O **ajudante** deu as ordens às tropas.
He works as an adjutant in the army.
Ele trabalha como **ajudante** no exército.
The general called his adjutant for help.
O general chamou seu **ajudante** para ajudar.
As the adjutant, she handles all the paperwork for the colonel.
Como **ajudante**, ela cuida de toda a papelada para o coronel.
When the commander was away, the adjutant took charge of the office.
Quando o comandante estava ausente, o **ajudante** assumiu o escritório.
Every morning, the adjutant briefs the staff about the day's schedule.
Todas as manhãs, o **ajudante** informa a equipe sobre a agenda do dia.