"adjutant" in Spanish
Definition
Un adjutante es un oficial en el ejército que ayuda a un oficial superior con tareas administrativas u organizativas.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal y casi siempre se utiliza en contextos militares. 'Adjutant' es diferente de 'asistente' o 'ayudante' porque implica un rango y funciones específicos en el ejército.
Examples
The adjutant gave the orders to the troops.
El **ayudante** dio las órdenes a las tropas.
He works as an adjutant in the army.
Trabaja como **ayudante** en el ejército.
The general called his adjutant for help.
El general llamó a su **ayudante** para pedir ayuda.
As the adjutant, she handles all the paperwork for the colonel.
Como **ayudante**, ella se encarga de todo el papeleo para el coronel.
When the commander was away, the adjutant took charge of the office.
Cuando el comandante estuvo ausente, el **ayudante** se hizo cargo de la oficina.
Every morning, the adjutant briefs the staff about the day's schedule.
Cada mañana, el **ayudante** informa al personal sobre el horario del día.