“adjourned” in Urdu

• ملتوی کیا گیا
• موقوف کیا گیا

Definition

کسی اجلاس یا عدالت کی کارروائی کو کچھ وقت کے لیے اس نیت سے روکنا کہ بعد میں دوبارہ شروع کیا جائے۔ یہ لفظ عام طور پر قانونی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ الفاظ صرف رسمی یا قانونی ماحول میں موزوں ہیں، روزمرہ یا غیر رسمی گفتگو میں نہ کریں۔ اکثر دوبارہ شروع ہونے کے وقت کے ساتھ آتا ہے جیسے 'adjourned until...'.

Examples

The session was adjourned by the chairman.

چیئرمین نے سیشن کو **ملتوی کیا گیا**۔

Let's continue this discussion tomorrow—it's been adjourned for now.

آئیں اس بحث کو کل جاری رکھیں—اب کے لیے **ملتوی کیا گیا** ہے۔

After a long debate, the meeting was finally adjourned.

طویل بحث کے بعد، اجلاس آخرکار **ملتوی کیا گیا**۔

Everyone stood up when the court was adjourned for the day.

دن کے اختتام پر جب عدالت **ملتوی کی گئی** تو سب کھڑے ہوگئے۔

The meeting was adjourned until tomorrow.

اجلاس کو کل تک کے لیے **ملتوی کیا گیا** ہے۔

Court is adjourned for lunch.

عدالت کو دوپہر کے کھانے کے لیے **ملتوی کیا گیا** ہے۔