"adjourned" in Spanish
Definition
Se detuvo una reunión o sesión de manera temporal, con la intención de continuarla más tarde. Se usa especialmente en contextos legales, de negocios o reuniones formales.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal/legal. Se emplea principalmente en tribunales, reuniones formales y organizaciones oficiales. Suele ir acompañado de información sobre cuándo se retomará ('aplazada hasta el viernes'). No se usa para reuniones informales.
Examples
The meeting was adjourned until tomorrow.
La reunión fue **aplazada** hasta mañana.
Court is adjourned for lunch.
La corte está **suspendida** para el almuerzo.
The session was adjourned by the chairman.
La sesión fue **suspendida** por el presidente.
Let's continue this discussion tomorrow—it's been adjourned for now.
Sigamos esta discusión mañana—por ahora está **aplazada**.
After a long debate, the meeting was finally adjourned.
Tras un largo debate, la reunión finalmente fue **suspendida**.
Everyone stood up when the court was adjourned for the day.
Todos se levantaron cuando la corte fue **suspendida** por el día.