“adjourned” in Turkish
Definition
Bir toplantı ya da mahkeme oturumu daha sonra devam etmek üzere geçici olarak sona erdirildiğinde kullanılır. Genellikle resmi ve hukuki ortamlarda geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve hukuki konuşma dilinde kullanılır; günlük buluşmalarda tercih edilmez. Genellikle 'adjourned until...' şeklinde tekrar başlama zamanı belirtilir.
Examples
The session was adjourned by the chairman.
Oturum başkanı tarafından oturum **ertelendi**.
Let's continue this discussion tomorrow—it's been adjourned for now.
Bu tartışmaya yarın devam edelim—şimdilik **ara verildi**.
After a long debate, the meeting was finally adjourned.
Uzun tartışmalardan sonra toplantı sonunda **ertelendi**.
Everyone stood up when the court was adjourned for the day.
Mahkeme gün sonunda **ertelendiğinde** herkes ayağa kalktı.
The meeting was adjourned until tomorrow.
Toplantı yarına kadar **ertelendi**.
Court is adjourned for lunch.
Mahkemeye öğle yemeği için **ara verildi**.