“adieu” in Korean

• 작별
• 영원한 이별

Definition

다시 볼 수 없을지도 모를 때 사용하는 아주 격식 있고 오래된 작별 인사입니다. 주로 문학 작품이나 감정적인 이별 장면에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 문학·시 또는 매우 애절한 순간에 사용됩니다. 'goodbye'보다 훨씬 격식 있고 감정이 깊은 인사입니다.

Examples

He said adieu before leaving for France.

그는 프랑스로 떠나기 전에 **작별**을 고했다.

They whispered a sad adieu at the station.

그들은 역에서 슬프게 **작별**을 속삭였다.

Adieu, my friend. May we meet again someday.

**작별**이야, 친구야. 언젠가 다시 만나자.

She waved her hand and softly whispered, 'Adieu,' as the train pulled away.

그녀는 손을 흔들고 조용히 '**작별**'이라고 속삭였다, 기차가 떠날 때.

It's not just goodbye; when she said 'adieu,' I knew it was forever.

'goodbye'만이 아니야; 그녀가 '**작별**'이라고 말했을 때, 영원한 이별임을 알았어.

His letter ended with a poetic 'adieu,' leaving tears in her eyes.

그의 편지는 시적인 '**작별**'로 끝나 그녀의 눈에 눈물을 맺혔다.