"adieu" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira formal ou antiquada de dizer adeus, especialmente quando talvez não veja mais alguém. Frequentemente usado em literatura ou despedidas emocionantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Adieu' vem do francês e é raro no inglês moderno, usado principalmente em poesia, literatura ou despedidas dramáticas. É bem mais formal e emotivo que 'goodbye'. Muito presente em textos antigos.
Examples
He said adieu before leaving for France.
Ele disse **adieu** antes de partir para a França.
They whispered a sad adieu at the station.
Eles sussurraram um triste **adieu** na estação.
Adieu, my friend. May we meet again someday.
**Adieu**, meu amigo. Que nos encontremos novamente algum dia.
She waved her hand and softly whispered, 'Adieu,' as the train pulled away.
Ela acenou e sussurrou suavemente '**adieu**' enquanto o trem partia.
It's not just goodbye; when she said 'adieu,' I knew it was forever.
Não é apenas um tchau; quando ela disse '**adieu**', eu soube que era para sempre.
His letter ended with a poetic 'adieu,' leaving tears in her eyes.
Sua carta terminou com um poético '**adieu**', deixando lágrimas nos olhos dela.