“addicts” in Bengali

• নেশাগ্রস্ত
• আসক্ত

Definition

যারা কোনো পদার্থ বা কার্যকলাপের প্রতি শারীরিক বা মানসিকভাবে নির্ভরশীল। কখনো কখনো অতিমাত্রায় কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহী ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'drug addicts', 'recovering addicts' ইত্যাদির মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। কথ্যভাষায় 'coffee addict', 'news addict' ইত্যাদি বলা হয়, যা মজা করে বলা হয়। চিকিৎসায় 'নেশাগ্রস্ত ব্যক্তি' বলা নিরাপদ।

Examples

Some recovering addicts attend meetings every week.

কিছু পুনরুদ্ধারকৃত **নেশাগ্রস্ত** প্রতি সপ্তাহে সভায় যোগ দেন।

We're all screen addicts at this point — nobody can put their phone down.

এখন আমরা সবাই **নেশাগ্রস্ত**— কেউই ফোন ছাড়া থাকতে পারি না।

The clinic treats drug addicts from all backgrounds.

এই ক্লিনিকে সব ধরনের **নেশাগ্রস্ত** ব্যক্তির চিকিৎসা করা হয়।

Many addicts struggle to find support after leaving rehab.

অনেক **নেশাগ্রস্ত** পুনর্বাসন ছাড়ার পরে সমর্থন পেতে অসুবিধা বোধ করেন।

The documentary follows former addicts rebuilding their lives after prison.

ডকুমেন্টারিটিতে প্রাক্তন **নেশাগ্রস্ত**দের জেল থেকে ছাড়ার পর জীবন গড়ে তুলতে দেখানো হয়েছে।

I swear my coworkers are coffee addicts — they go through three pots before noon.

আমি শপথ করে বলছি, আমার সহকর্মীরা **কফির নেশাগ্রস্ত**— দুপুরের আগেই তিন পট শেষ!