"addicts" in Spanish
Definition
Personas que dependen física o psicológicamente de una sustancia o actividad. También se usa informalmente para alguien extremadamente dedicado a algo.
Usage Notes (Spanish)
El sustantivo 'addict' se acentúa en la primera sílaba (AD-dict), mientras que el verbo en la segunda (a-DICT). Colocaciones: "drug addicts", "recovering addicts". Informal: "coffee addict". El término puede ser estigmatizante — se prefiere 'person with addiction'.
Examples
The clinic treats drug addicts from all backgrounds.
La clínica trata a **adictos** a las drogas de todos los orígenes.
Many addicts struggle to find support after leaving rehab.
Muchos **adictos** luchan por encontrar apoyo después de salir de rehabilitación.
Some recovering addicts attend meetings every week.
Algunos **adictos** en recuperación asisten a reuniones cada semana.
We're all screen addicts at this point — nobody can put their phone down.
A estas alturas todos somos **adictos** a las pantallas — nadie puede soltar el teléfono.
The documentary follows former addicts rebuilding their lives after prison.
El documental sigue a ex **adictos** reconstruyendo sus vidas después de prisión.
I swear my coworkers are coffee addicts — they go through three pots before noon.
Juro que mis compañeros son **adictos** al café — se toman tres jarras antes del mediodía.