“actually” in Korean

• 사실
• 실제로

Definition

무엇인가가 진실임을 강조하거나 잘못된 생각을 바로잡을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

진실이나 현실을 강조할 때 많이 사용되며 대화체에서 자주 등장하나, 너무 자주 사용하면 방어적으로 들릴 수 있다.

Examples

I actually like spicy food.

나는 **실제로** 매운 음식을 좋아해.

She said she was tired but actually she was excited.

그녀는 피곤하다고 했지만 **사실** 신이 나 있었다.

Actually, I have two brothers, not one.

**사실**, 나는 형제가 한 명이 아니라 두 명이야.

I actually thought you said 7, not 6.

나는 네가 6이 아니라 7이라고 말했다고 **사실** 생각했어.

Well, I actually didn’t mind the movie!

사실, 나는 그 영화를 **실제로** 싫어하지 않았어!

You might not believe it, but I actually enjoy doing homework.

믿지 않을 수도 있지만, 나는 **사실** 숙제하는 걸 좋아해.