"actually" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para mostrar que algo é verdade ou real, muitas vezes dando um fato ou corrigindo uma ideia errada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com frequência no inglês falado para enfatizar a verdade ou a realidade, muitas vezes para contradizer ou esclarecer. Geralmente informal, mas adequado para escrita. Evite usar demais pois pode parecer defensivo.
Examples
I actually like spicy food.
Eu **na verdade** gosto de comida apimentada.
She said she was tired but actually she was excited.
Ela disse que estava cansada, mas **na verdade** estava animada.
Actually, I have two brothers, not one.
**Na verdade**, eu tenho dois irmãos, não um.
I actually thought you said 7, not 6.
Eu **na verdade** pensei que você disse 7, não 6.
Well, I actually didn’t mind the movie!
Bem, eu **na verdade** não me importei com o filme!
You might not believe it, but I actually enjoy doing homework.
Você pode não acreditar, mas eu **na verdade** gosto de fazer lição de casa.