“active” in Turkish
Definition
Birisi veya bir şey sık sık hareket halinde, etkinliklere katılan veya şu anda çalışan, faal durumda olan anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle insanlar ('aktif çocuk'), yaşam tarzı ('aktif hayat'), veya sistemler ('aktif hesap') için kullanılır. 'Active on social media' sosyal medyada çok etkileşimli olmayı ifade eder. 'Active', 'busy'den daha enerjik ya da katılımcı bir anlam taşır. Gramerde 'active voice' farklı bir anlamdır.
Examples
Your account is not active yet.
Hesabınız henüz **aktif** değil.
My grandmother is 80, but she is still very active.
Büyükannem 80 yaşında ama hâlâ çok **aktif**.
This volcano is still active.
Bu volkan hâlâ **aktif**.
She’s really active on social media these days.
Bu aralar sosyal medyada gerçekten çok **aktif**.
I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.
Ben **aktif** kalmaya çalışıyorum, bu yüzden elimden geldiğince işe yürüyerek gidiyorum.
Even after retiring, he stayed active in the community.
Emekli olduktan sonra bile toplulukta **aktif** kaldı.