"active" in Portuguese (BR)
Definition
Algo ou alguém active faz coisas, se movimenta com frequência ou participa de muitas atividades. Também pode descrever algo que está em funcionamento, vigente ou em uso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com pessoas ('an active child', 'active on social media'), estilos de vida ('an active life') e estados ou sistemas ('active account', 'active volcano'). 'Active' é mais amplo que 'busy' e geralmente sugere energia ou participação. Em gramática, 'active voice' tem um sentido técnico diferente.
Examples
My grandmother is 80, but she is still very active.
Minha avó tem 80 anos, mas ainda é muito **ativa**.
This volcano is still active.
Este vulcão ainda está **ativo**.
Your account is not active yet.
Sua conta ainda não está **ativa**.
She’s really active on social media these days.
Ela está bem **ativa** nas redes sociais ultimamente.
I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.
Estou tentando me manter **ativo**, então vou andando para o trabalho quando dá.
Even after retiring, he stayed active in the community.
Mesmo depois de se aposentar, ele continuou **ativo** na comunidade.