“active” in Korean

• 활동적인
• 활성화된

Definition

사람이나 사물이 자주 움직이고 여러 활동에 참여하고 있거나, 현재 작동 중이거나 사용 중인 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'활동적인 아이', '활동적인 삶', '활성화된 계정' 등 여러 상황에서 사용됩니다. 'active on social media'는 SNS에서 많이 활동하는 것을 뜻합니다. 'active'는 'busy'보다 에너지나 참여를 더 강조합니다. 문법의 'active voice'는 기술적인 별도 의미입니다.

Examples

Your account is not active yet.

당신의 계정은 아직 **활성화**되지 않았습니다.

My grandmother is 80, but she is still very active.

내 할머니는 80세지만 아직도 매우 **활동적**이세요.

This volcano is still active.

이 화산은 아직도 **활동적**이다.

She’s really active on social media these days.

요즘 그녀는 SNS에서 정말 **활동적**이에요.

I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.

나는 **활동적**이려고 해서, 가능하면 걸어서 출근해요.

Even after retiring, he stayed active in the community.

은퇴 후에도 그는 지역사회에서 계속 **활동적**이었습니다.