“acquainted” in Korean

• 알고 있는
• 아는 사이

Definition

누군가를 알고 있거나 어떤 것에 대해 조금 경험이 있을 때 사용되며, 친밀한 관계는 아니지만 알고 있는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'acquainted with'는 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 단순히 알고 있지만 친하진 않다는 뉘앙스입니다. 'familiar'나 'friend'와 구별하세요.

Examples

I am acquainted with her through work.

저는 일 때문에 그녀와 **아는 사이**입니다.

He became acquainted with the city during his vacation.

그는 휴가 동안 그 도시에 **알고 있는** 상태가 되었다.

She is acquainted with many local customs.

그녀는 많은 지역 관습을 **알고 있다**.

We're only acquainted; we've never hung out outside of meetings.

우리는 단지 **아는 사이**일 뿐이고, 회의 외에는 만난 적이 없습니다.

Are you acquainted with the manager here?

여기 매니저와 **알고 있나요**?

Before the interview, make sure you’re acquainted with the company’s values.

면접 전에 회사의 가치관을 **알고 있는지** 확인하세요.