"acquainted" in Spanish
Definition
Si estás conocido con alguien, lo has conocido o sabes un poco sobre él, pero no son amigos cercanos. También puede significar que tienes experiencia o conocimiento sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
"Acquainted" es formal y se usa más en contextos educados o escritos. Se usa con 'with': 'acquainted with someone/something.' Indica que conoces, pero no eres íntimo. No confundir con 'familiar' (conocimiento más profundo) o 'friend' (amigo).
Examples
I am acquainted with her through work.
La conozco del trabajo; somos **conocidos**.
He became acquainted with the city during his vacation.
Él se **familiarizó** con la ciudad durante sus vacaciones.
She is acquainted with many local customs.
Ella está **familiarizada** con muchas costumbres locales.
We're only acquainted; we've never hung out outside of meetings.
Solo somos **conocidos**; nunca hemos salido fuera de reuniones.
Are you acquainted with the manager here?
¿Estás **familiarizado** con el gerente de aquí?
Before the interview, make sure you’re acquainted with the company’s values.
Antes de la entrevista, asegúrate de estar **familiarizado** con los valores de la empresa.