“acquaintances” in Russian
Definition
Люди, которых вы знаете по имени или в лицо, но не являетесь с ними близкими друзьями.
Usage Notes (Russian)
'Знакомые' употребляется в формальной и неформальной речи для обозначения не близких, а просто известных людей. Не путайте с 'друзья' или 'коллеги'.
Examples
Some of my neighbors are just acquaintances.
Некоторые мои соседи — просто **знакомые**.
I have many acquaintances at school, but only a few close friends.
У меня в школе много **знакомых**, но лишь несколько близких друзей.
My parents invite their acquaintances to our parties.
Мои родители приглашают своих **знакомых** на наши вечеринки.
My list of Facebook acquaintances keeps growing, but we rarely talk in real life.
Мой список **знакомых** в Facebook постоянно растёт, но в реальной жизни мы редко общаемся.
At networking events, most of the people you meet will become acquaintances, not close friends.
На нетворкинговых мероприятиях большинство людей, которых вы встретите, станут **знакомыми**, а не близкими друзьями.
Some acquaintances slowly become friends over time.
Некоторые **знакомые** со временем становятся друзьями.