"acquaintances" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que conheces mas que não são amigas próximas; alguém que reconheces ou conheces superficialmente, sem ter uma relação próxima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Acquaintances' é formal e significa pessoas conhecidas, mas não propriamente amigas ou colegas de trabalho. Usado em contextos formais sobre círculos sociais. Não confundir com 'colegas' (do trabalho) ou 'amigos' (mais próximos).
Examples
I have many acquaintances at school, but only a few close friends.
Tenho muitos **conhecidos** na escola, mas só alguns amigos próximos.
My parents invite their acquaintances to our parties.
Os meus pais convidam os seus **conhecidos** para as nossas festas.
Some of my neighbors are just acquaintances.
Alguns dos meus vizinhos são apenas **conhecidos**.
My list of Facebook acquaintances keeps growing, but we rarely talk in real life.
A minha lista de **conhecidos** no Facebook não para de crescer, mas raramente falamos na vida real.
At networking events, most of the people you meet will become acquaintances, not close friends.
Em eventos de networking, a maioria das pessoas que conheces torna-se **conhecidos**, não amigos próximos.
Some acquaintances slowly become friends over time.
Alguns **conhecidos** acabam por tornar-se amigos com o tempo.