“acquaintances” in Korean

• 지인

Definition

친하지는 않지만 이름이나 얼굴 정도만 아는 사람들입니다.

Usage Notes (Korean)

'지인'은 공식적이거나 사회적 관계를 이야기할 때 주로 사용합니다. '친구'(가까운 관계)나 '동료'(직장)는 아닙니다.

Examples

Some of my neighbors are just acquaintances.

우리 이웃 중 일부는 그냥 **지인**일 뿐이에요.

I have many acquaintances at school, but only a few close friends.

학교에는 **지인**이 많지만, 가까운 친구는 몇 명뿐이에요.

My parents invite their acquaintances to our parties.

우리 부모님은 파티에 **지인**들을 초대하십니다.

My list of Facebook acquaintances keeps growing, but we rarely talk in real life.

내 페이스북 **지인** 목록은 계속 늘어나지만, 실제로는 거의 대화하지 않아요.

At networking events, most of the people you meet will become acquaintances, not close friends.

네트워킹 행사에서는 대부분의 사람들이 **지인**이 되고, 가까운 친구는 아닙니다.

Some acquaintances slowly become friends over time.

일부 **지인**은 시간이 지나면서 친구가 되기도 합니다.