“acquaintance” in Urdu

• جان پہچان والا

Definition

وہ شخص جسے آپ تھوڑا بہت جانتے ہوں مگر قریبی دوست نہ ہو۔ یہ لفظ کسی چیز کے بارے میں عمومی واقفیت یا تجربے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا غیرجانبدار ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اشیاء کے لیے نہیں۔ 'just an acquaintance' کہنے سے بہت کم قربت ظاہر ہوتی ہے۔ 'colleague' (ساتھی) یا 'friend' (دوست) سے مختلف ہے۔

Examples

She is just an acquaintance, not a close friend.

وہ صرف ایک **جان پہچان والے** ہیں، قریبی دوست نہیں۔

Tom has many acquaintances, but only a few close friends.

ٹام کے بہت سے **جان پہچان والے** ہیں، لیکن کم لوگ قریب دوست ہیں۔

At the party, I only recognized a couple of acquaintances from work.

پارٹی میں میں نے صرف اپنے کام کے چند **جان پہچان والے** کو پہچانا۔

We aren't friends, just acquaintances who see each other now and then.

ہم دوست نہیں ہیں، صرف ایسے **جان پہچان والے** ہیں جو کبھی کبھار ملتے ہیں۔

Through mutual acquaintances, I heard about the new job opening.

مشترکہ **جان پہچان والے** کے ذریعے مجھے نئی نوکری کا پتہ چلا۔

I met an old acquaintance at the supermarket yesterday.

کل سپر مارکیٹ میں ایک پرانے **جان پہچان والے** سے ملا۔