“acquaintance” in Korean

• 지인

Definition

가깝지는 않지만 아는 사람을 뜻하며, 어떤 것에 대한 약간의 지식이나 경험을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람을 가리킬 때 사용합니다. 'just an acquaintance'는 친밀하지 않음을 나타냅니다. 'colleague'나 'friend'와는 구별해서 써야 합니다. 소유격과 같이 쓰이는 경우가 많습니다.

Examples

She is just an acquaintance, not a close friend.

그녀는 그냥 **지인**일 뿐, 친한 친구는 아니에요.

Tom has many acquaintances, but only a few close friends.

톰에게는 **지인**이 많지만, 친한 친구는 몇 명뿐이다.

At the party, I only recognized a couple of acquaintances from work.

파티에서 나는 직장 **지인** 몇 명만 알아봤다.

We aren't friends, just acquaintances who see each other now and then.

우리는 친구가 아니라, 가끔씩 보는 **지인**일 뿐이다.

Through mutual acquaintances, I heard about the new job opening.

공통 **지인**을 통해 새 일자리 소식을 들었어요.

I met an old acquaintance at the supermarket yesterday.

어제 슈퍼마켓에서 옛 **지인**을 만났어요.