“acknowledge” in Korean

• 인정하다
• 알리다
• 응답하다

Definition

어떤 사실이나 존재를 인정하거나 받아들인다는 뜻이다. 누군가에게 응답하거나, 무언가를 받았음을 알릴 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 신중한 상황에서 사용된다. 'acknowledge receipt', 'acknowledge someone's help'처럼 자주 쓰임. 단순히 'notice'보다는 강하고, 'admit'처럼 부정적인 뉘앙스는 적다.

Examples

Please acknowledge receipt of this email.

이 이메일을 받았다는 것을 **알려주세요**.

She acknowledged my question with a short nod.

그녀는 짧게 고개를 끄덕여 내 질문에 **인정**했다.

He finally acknowledged that he was wrong.

그는 결국 자신이 틀렸음을 **인정했다**.

He saw me, but he didn’t even acknowledge me.

그는 나를 봤지만 **알아보지도** 않았다.

We have to acknowledge the problem before we can fix it.

문제를 해결하려면 먼저 **인정**해야 한다.

I want to acknowledge everyone who helped make this happen.

이 일을 가능하게 만든 모든 분들께 **감사를 표하고 싶습니다**.