"acknowledge" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar ou dizer que algo é verdadeiro, real ou existe. Também pode significar mostrar que você notou alguém ou algo, ou confirmar que recebeu algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado em contextos formais ou mais cuidadosos, na fala e na escrita. Combinações comuns: 'acknowledge a problem', 'acknowledge receipt' e 'acknowledge someone’s help'. É mais intencional que 'notice' e mais neutro que 'admit', que muitas vezes sugere relutância ou culpa.
Examples
She acknowledged my question with a short nod.
Ela **reconheceu** minha pergunta com um breve aceno de cabeça.
He finally acknowledged that he was wrong.
Ele finalmente **reconheceu** que estava errado.
Please acknowledge receipt of this email.
Por favor, **acuse o recebimento de** este e-mail.
He saw me, but he didn’t even acknowledge me.
Ele me viu, mas nem **me cumprimentou**.
We have to acknowledge the problem before we can fix it.
Temos que **reconhecer** o problema antes de poder resolvê-lo.
I want to acknowledge everyone who helped make this happen.
Quero **reconhecer** todos que ajudaram a fazer isso acontecer.