“acknowledge” in Hindi

• स्वीकार करना
• प्राप्ति की पुष्टि करना

Definition

किसी बात को सच, वास्तविक या मौजूद मानना या कहना। इसका मतलब किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान देना, या यह पुष्टि करना भी हो सकता है कि आपको कुछ प्राप्त हुआ है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या सावधानीपूर्वक बोले और लिखे जाने वाले संदर्भों में आता है। सामान्य संयोजन हैं 'acknowledge a problem', 'acknowledge receipt' और 'acknowledge someone’s help'। यह 'notice' से अधिक जानबूझकर किया गया स्वीकार है, और 'admit' से अधिक तटस्थ है; 'admit' में अक्सर अनिच्छा या गलती मानने का भाव होता है।

Examples

Please acknowledge receipt of this email.

कृपया इस ईमेल की **प्राप्ति की पुष्टि करें**।

She acknowledged my question with a short nod.

उसने सिर हिलाकर मेरे सवाल को **स्वीकार किया**।

He finally acknowledged that he was wrong.

आखिरकार उसने **स्वीकार किया** कि वह गलत था।

He saw me, but he didn’t even acknowledge me.

उसने मुझे देखा, लेकिन उसने मुझे **नज़रअंदाज़ ही किया**.

We have to acknowledge the problem before we can fix it.

हमें उसे ठीक करने से पहले समस्या को **स्वीकार करना** होगा।

I want to acknowledge everyone who helped make this happen.

मैं उन सभी लोगों को **श्रेय देना चाहता हूँ** जिन्होंने इसे संभव बनाया।