“achieve” in Urdu
Definition
کسی اہم مقصد یا ہدف کو محنت، قابلیت یا منصوبہ بندی کے ذریعے حاصل کرنا یا مکمل کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
'achieve a goal', 'achieve success', 'achieve results' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'get' سے زیادہ باوقار لفظ ہے اور عام طور پر کسی محنت سے حاصل شدہ چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے، نہ کہ کسی عام یا حادثاتی چیز کے لیے۔ 'reach' کسی جگہ تک پہنچنے کے لیے آتا ہے، جبکہ 'achieve' مقصد کے لیے۔
Examples
Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.
سچ بتاؤں تو، صرف اس منصوبے کو مکمل کرنا ہی ایک بڑی چیز **حاصل کرنا** محسوس ہوگا۔
She worked hard to achieve her goal.
اُس نے اپنے ہدف کو **حاصل کرنے** کے لئے سخت محنت کی۔
We can achieve better results next time.
ہم اگلی بار بہتر نتائج **حاصل کر سکتے ہیں**۔
He hopes to achieve success in his new job.
وہ اپنی نئی ملازمت میں کامیابی **حاصل کرنے** کی امید رکھتا ہے۔
If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.
اگر ہم توجہ مرکوز رکھیں، تو لوگوں کی توقعات سے زیادہ **حاصل کر لیں گے**۔
It took years, but she finally achieved what she wanted.
برسوں لگے، لیکن آخرکار اُس نے جو چاہا وہ **حاصل کر لیا**۔