"achieve" in Spanish
Definition
Lograr o conseguir algo con éxito después de esfuerzo, habilidad o planificación. Suele usarse para metas, éxitos o buenos resultados.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones más comunes son 'achieve a goal', 'achieve success' y 'achieve results'. Es más formal que 'get' y normalmente se refiere a algo importante o ganado con esfuerzo, no a algo simple o accidental. Muchos estudiantes lo confunden con 'reach': puedes decir 'reach a place', pero normalmente se dice 'achieve a goal'.
Examples
She worked hard to achieve her goal.
Ella trabajó duro para **lograr** su meta.
We can achieve better results next time.
Podemos **lograr** mejores resultados la próxima vez.
He hopes to achieve success in his new job.
Él espera **lograr** el éxito en su nuevo trabajo.
If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.
Si mantenemos el enfoque, **lograremos** más de lo que la gente espera.
It took years, but she finally achieved what she wanted.
Tomó años, pero al final ella **logró** lo que quería.
Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.
Sinceramente, solo terminar este proyecto ya sería algo enorme de **lograr**.