“achieve” in Russian
Definition
Чего-то добиться или достичь благодаря усилиям, навыкам или планированию, особенно если это связано с важными целями или успехом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с выражениями «achieve a goal» (достичь цели), «achieve success» (добиться успеха), «achieve results» (добиться результатов). Более формальное слово, чем «получить»; обычно подразумевает усилия, а не случайность. Не путайте с «reach» (добраться до места).
Examples
Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.
Честно говоря, даже просто закончить этот проект было бы большим **достижением**.
She worked hard to achieve her goal.
Она много работала, чтобы **достичь** своей цели.
We can achieve better results next time.
В следующий раз мы сможем **добиться** лучших результатов.
He hopes to achieve success in his new job.
Он надеется **достичь** успеха на новой работе.
If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.
Если мы будем сосредоточены, мы сможем **достичь** большего, чем ожидают люди.
It took years, but she finally achieved what she wanted.
Понадобились годы, но она наконец-то **достигла** того, чего хотела.