“ache” in Urdu

• درد

Definition

ایک مسلسل، ہلکا درد جو کچھ وقت تک رہتا ہے؛ یہ فعل یا اسم دونوں طور پر ہو سکتا ہے۔ عام طور پر جسمانی یا کبھی کبھار جذباتی درد کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مسلسل اور ہلکے درد کے لیے استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر جسم کے حصوں کے ساتھ جیسے 'headache'، 'backache'۔ تیز اور شدید درد کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جذباتی معنوں میں عموماً شاعرانہ انداز میں آتا ہے ('heart aches')۔

Examples

I have an ache in my back.

میری کمر میں **درد** ہے۔

Her head started to ache after the long meeting.

لمبے اجلاس کے بعد اس کے سر میں **درد** ہونے لگا۔

My teeth ache when I drink something cold.

ٹھنڈا کچھ پینے پر میرے دانتوں میں **درد** ہوتا ہے۔

My muscles really ache after that workout yesterday.

کل کی ورزش کے بعد میری پٹھیاں واقعی میں **درد** کر رہی ہیں۔

Sometimes my heart just aches for home.

کبھی کبھی میرا دل بس گھر کے لیے **تڑپتا** ہے۔

"My legs ache from walking all day," she complained.

"سارا دن چلنے سے میری ٹانگوں میں **درد** ہے"، اس نے شکایت کی۔