“ache” in Bengali

• ব্যথা
• যন্ত্রণা

Definition

একটি অব্যাহত, মৃদু ব্যথা যা কিছুক্ষণ ধরে থাকে; এটি ক্রিয়া বা বিশেষ্য উভয়ই হতে পারে। সাধারণত এটি শারীরিক অথবা মাঝে মাঝে মানসিক কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী, মৃদু যন্ত্রণায় ব্যবহৃত হয়, তীব্র বা আকস্মিক ব্যথায় নয়। 'headache', 'backache' প্রভৃতির সাথে দেখা যায়। মানসিক অর্থে সাধারণত কাব্যিকভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

I have an ache in my back.

আমার পিঠে **ব্যথা** আছে।

Her head started to ache after the long meeting.

দীর্ঘ সভার পর তার মাথা **ব্যথা** করতে লাগল।

My teeth ache when I drink something cold.

ঠান্ডা কিছু পান করলে আমার দাঁত **ব্যথা** করে।

My muscles really ache after that workout yesterday.

কালকের ওয়ার্কআউটের পর আমার পেশিগুলো সত্যিই **ব্যথা** করছে।

Sometimes my heart just aches for home.

কখনও কখনও আমার হৃদয় শুধু **বাড়ির জন্য কষ্ট** পায়।

"My legs ache from walking all day," she complained.

"সারাদিন হাঁটার কারণে আমার পায়ে **ব্যথা** করছে," সে অভিযোগ করল।