“accused” in Urdu

• ملزم

Definition

ملزم وہ شخص ہے جس پر کسی جرم کا الزام عائد کیا گیا ہو اور جو عدالت میں مقدمے کا سامنا کر رہا ہو۔ یہ لفظ عموماً قانونی اور عدالتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ملزم' زیادہ تر عدالتی کارروائی یا قانونی دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'suspect' کے بجائے مخصوص الزام ثابت ہونے کے بعد استعمال کریں۔ فعل کے طور پر استعمال کی اجازت نہیں، جیسے 'She accused him of lying.'

Examples

The accused stood in front of the judge.

**ملزم** جج کے سامنے کھڑا تھا۔

The police questioned the accused for two hours.

پولیس نے **ملزم** سے دو گھنٹے تک تفتیش کی۔

The accused said he was innocent.

**ملزم** نے کہا کہ وہ بے گناہ ہے۔

The lawyer argued that the accused had no reason to be there that night.

وکیل نے دلیل دی کہ **ملزم** کے وہاں اس رات ہونے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔

Everyone was watching the accused as the verdict was read.

فیصلہ سناتے وقت سب **ملزم** کو دیکھ رہے تھے۔

In cases like this, the accused often stays silent until speaking with a lawyer.

ایسے معاملات میں، **ملزم** اکثر تب تک خاموش رہتا ہے جب تک وکیل سے بات نہ کر لے۔