“account” in Turkish
Definition
‘Hesap’, para, e-posta veya çevrimiçi hizmetler için bir kayıt ya da servistir. Ayrıca bir olayın yazılı ya da sözlü anlatımını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Banka hesabı’, ‘e-posta hesabı’, ‘sosyal medya hesabı’ anlamlarında çok kullanılır. ‘Olayın anlatımı’ anlamı ‘kazanın anlatımı’ veya ‘tanık anlatımı’ gibi kullanılır. ‘On account of’ kalıbı, ‘nedeniyle’ demektir ve resmîdir.
Examples
I opened a new bank account yesterday.
Dün yeni bir banka **hesabı** açtım.
She forgot the password for her email account.
E-posta **hesabının** şifresini unuttu.
His account of the meeting was clear and simple.
Toplantıya dair onun **anlatımı** açık ve basitti.
I can't log in because my account got locked.
**Hesabım** kilitlendiği için giriş yapamıyorum.
That doesn't match the account we heard earlier.
Bu, daha önce duyduğumuz **anlatımla** uyuşmuyor.
On account of the rain, we stayed home.
Yağmur **nedeniyle** evde kaldık.